What Doctors Are Saying

“Eu estou muito satisfeito com o Balão Ajustável Spatz, mas, recentemente, eu experimentei o novo balão Spatz3 e vi várias melhorias importantes. Ele é mais fácil para colocar pois tem um sistema de inserção mais moderno. Também tem uma válvula que facilita o procedimento de agarrar para ajusta-lo.”

John Mason MD
Chief Endoscopist
Trafford General Hospital
National Obesity Surgery Center

“Recentemente eu experimentei o balão ajustável Spatz3. Existem várias melhorias que o fazem mais fácil de usar. A inserção é mais fácil e mais segura. As bandas saem do balão mais facilmente. A válvula nova tem áreas aderentes que permitem agarrá-lo com pinças ou fórceps. O Spatz3 agora é mais fácil para inserir, ajustar e remover. O tempo de procedimento é mais curto e os efeitos colaterais após a inserção são menores.”

Dr. Sameer Al Awadhi
Consultant gastroenterologist
Head of gastroenterology Unit
Rashid hospital, Dubai

“O novo balão ajustável Spatz3 trouxe melhorias significativas. Agora é mais fácil para inserir, ajustar e remover. O novo desenho de válvula facilita o procedimento de segurar com pinças ou fórceps. É tão fácil como outro balão e ainda tem o benefício de ser ajustável com um ano de implantação.“

Dr. Valentin Puig-Divi
Chief Gastroenterologist at Opcion Medica Clinical Group
Head of Endoscopy, Hospital Parc Tauli and Clinica Corachan, Barcelona, Spain

“Depois de mais de 5 anos de experiência e mais de 1.000 balões intragástricos, eu estou satisfeito de ver um avanço tecnológico com o sistema de balão ajustável Spatz3. O sistema único de tubo para inflar é uma função importante que permite começar com um volume baixo. Agora eu sou capaz de mandar meus pacientes a seu trabalho no dia seguinte de ter colocado o balão Spatz3. Depois de 4 ou 5 meses eu posso dobrar o volume do balão e alcançar ainda mais perda de peso. O Spatz3 marcou o início de uma nova era na área de terapia endoscópica de perda de peso. “

George Marinos MD
MB BS (Hons), FRACP, MD,
Consultant Gastroenterologist Prince of Wales Hospital,
Senior Lecturer University of NSW.

“O balão intragástrico para redução de peso é uma opção importante dentro da terapia não invasiva de perda de peso. A característica de poder ajustar seu volume é um diferencial, permitindo mais tolerância e mais perda de peso depois dos ajustes. A possibilidade de manter o balão por um período de até 1 ano é uma conquista dentro deste tipo de terapias.”

Christopher J. Gostout, MD
Professor of Medicine
Director of the Developmental Endoscopy Unit
Mayo Clinic, Rochester, Mn.

“Having had the experience with the USA Wilson-Cook balloons and the Danish Ballobes balloon, which were air-filled, and with the Orbera balloon (BIB, Bioenterics Intragastric Balloon) which was a fluid-filled re-adjustable balloon, I was happily surprised to see the easy introduction and re-adjustment of the fluid-filled Spatz balloon.”

Prof.dr E.M.H. Mathus-Vliegen
Gastroenterologist Professor in Clinical Nutrition
Department of Gastroenterology and Hepatology, C2-207
Academic Medical Centre University of Amsterdam

“Depois de fazer a implantação de mais de 2.000 balões, eu tenho agora 60 balões Spatz colocados. A possibilidade de ajustar o volume me permitiu reduzir o volume do balão em pacientes com intolerância no primeiro mês. Eu também aumentei o volume depois de 3 meses quando o efeito do balão diminui. Isto dá uma nova vida ao balão e a possibilidade de perder mais peso. Poder ter o balão por 1 ano também ajuda ao paciente a mudar seu estilo e comportamento o qual é muito importante para o sucesso no longo prazo.”

Dr. Gontrand Lopez-Nava
Hospital Universitario Madrid Sanchinarro
Servicio de Aparato Digestivo y Endoscopias
Professor de Medicina at the Universidad San Pablo CEU. Madrid
Perito Oficial de Aparato Digestivo del Colegio de Medicos de Madrid

“Eu tenho implantado centenas de balões intragástricos de todas as variedades. A perda de peso mais significativa ocorre nos primeiros 3 meses. Nos 6 meses restantes o efeito do balão é muito menor. Aproximadamente 7% dos pacientes são intolerantes e seus balões são removidos nas primeiras 2 semanas. Isto tem sido publicado na literatura.

O balão Spatz é o primeiro a oferecer um mecanismo de ajustes no seu volume depois de sua implantação. Eu tenho ajustado o volume do balão com sucesso no meus pacientes:

  • Muitos por intolerância. Agora eles estão confortáveis e continuam perdendo peso. Com outros balões nós não podíamos ajustar eles e tínhamos que retirá-los.
  • Muitos por que eles param de perder peso depois de 3 meses. Eles conseguiram perder mais um pouco de peso depois de 3 meses, e isto eu não vi com os outros balões.

Muitos dos meus pacientes pedem para manter o balão por mais de 6 meses. Com o novo Spatz agora eu posso colocar ele durante 1 ano. Nossos resultados e os resultados de nossos colegas na Espanha tem mostrado uma perda de 30 quilos em média durante 1 ano. Os pacientes que usam outros balões estão voltando a ganhar peso 6 meses depois da retirada de seus balões. Os pacientes que usaram o balão Spatz mostraram o dobro de perda de peso, se comparado com outros balões.”

Evžen Machytka, M.D. PhD.
Faculty of Medicine
University of Ostrava
Department of Gastroenterology
Principal Investigator – Spatz Adjustable Balloon System
Ostrava, Czech Republic

“Eu tive a oportunidade de observar a implantação e ajuste do novo Sistema de Balão Ajustável Spatz. Eu fiquei satisfeito com a facilidade do procedimento, e especialmente com o dispositivo de ajuste de volume, que foi feito em poucos minutos. A oportunidade de ajustar a dimensão do balão para as necessidades de cada paciente em termos de tolerância e resultados na perda de peso, é muito importante para minha prática médica. Ademais, a possibilidade de uma implantação mais longa, por 12 meses, com vários ajustes, nos oferece uma ferramenta mais eficiente contra a obesidade.”

Dr. Fulvio Cappelletti
Chief, Department of Gastroenterology
Valdese Hospital
Turin, Italy

“Eu mudei para o balão Spatz por causa dos benefícios de ajustabilidade e de implantação durante um período de 1 ano. Um do meus pacientes teve vômitos diários por 6 meses com outro balão intragástrico. Com o balão Spatz nós conseguimos ajustar o volume do balão até obter um nível de conforto para nosso paciente.”

Dr Manny Srivastava MD FRCP
Consultant Gastroenterologist
Newport, South Wales, UK
Nucleus Healthcare

“A possibilidade do endoscopista poder alterar o volume do Balão Intragástrico Spatz em pacientes que não tenham tolerância a um volume determinado ou que precisem de mais volume para perder mais peso, é um avanço importante. O dispositivo interno em forma de ancora ajuda a prevenir o problema potencial de migração do balão, o qual tem sido um problema com outros balões intragástricos usados para tratar a obesidade.”

Steven Peikin, MD
Professor of Medicine
Head, Division of Gastroenterology and Liver Diseases
Robert Wood Johnson Medical School at Camden
Cooper Hospital/University Medical Center